2013年7月13日 星期六

讀本會:歡喜月的孔雀舞

讀本會:歡喜月的孔雀舞
閱讀時間:大約半小時到一小時
作者介紹
  夢枕貘1951年元旦生,《陰陽師》系列(1988)、《沙門空海》(04年)的作者,〈歡喜月的孔雀舞〉(1987年,36歲)為更早期作品,於台灣出版時列為《綺夢錄》(文集)
  (瀟湘:與《陰陽師》、《沙門空海》風格差很多,不像是隔一年作品,唯一共通點為斷行快。)
  (江鳥:一句、一詞段一行 文本中村裡四個姓氏一姓斷一行。)

宮澤賢治介紹
  宮澤賢治1896年生,夢枕貘接受文學時宮澤賢治早已為大師,〈春與修羅〉為1922年作品(於冬天做,妹過世),〈歡喜月〉每章章名皆從原體劍舞來。重要作品有《銀河鐵道之夜》。

心得發表與討論
青悠:其實沒有特別感覺。
江鳥:遠野物語……作者有附錄,反正就那樣。
瀟湘:單純紀錄遠野地方之民間故事,簡短甚至連故事性都削去(介紹一妖怪花兩行)。
飛揚:女主角真討厭,小夜子你這王八蛋,使用之方法令人不認同,做後方後悔(指魂月法)。
江鳥:看似利用咒術束縛他人,實則施術者本身。
犽軒:角色沒一個真正令人喜歡(除了老婆婆)。
飛揚:我喜歡羊可是被殺掉了。
犽軒:三個角色都非常自我中心、無考慮他人想法。
江鳥:主角呢?相對之下有考慮到……
小波:一句一句很短,後習慣感寫法有趣,有層層剝開感,營造尼泊爾氣氛很棒,以異國文化與自己國家文化比較,以對比方式強調本國文化。
瀟湘:比起《大帝之劍》印象不錯。《陰陽師》與《沙門空海》同類,《大帝之劍》另類,〈歡喜月〉又另類(向純文學靠攏),其他作品中角色往往虛無飄渺。
江鳥:出現之神話應為經歷之一,夢枕貘本身去過該地,喜歡爬山,10歲立志做小說家,大學畢業後做編輯,就職失敗,開始登山(wiki)。
飛揚:因為就職失敗去山上尋找可以吃的東西。
瀟湘:尼泊爾神話應有許多參考作者本身經驗。
瀟湘:《陰陽師》、《沙門空海》、《大帝之劍》傾向通俗小說,此較純文學靠攏,但並不覺沙門空海與陰陽師之文學成就不及本篇,本篇中角色較平面、設計性,不像真實角色(更像對某種領域、信念、學術之理解表現,導致角色太過虛無飄渺)。喜愛這篇,不否認犽軒認為角色自我中心,但就因他們自我中心故事才變這麼糟──真是太棒了!小夜子僅為懦弱的普通人,被石頭砸死真是太衰小了(感受到作者失敗)。
江鳥:若注意到小夜子喜歡之人為千千岩便覺有意義。
瀟湘:提宮澤賢治與遠野物語挺有趣,小夜子姓櫛型(神神節村),以懸疑小說之風格寫作,混許多作者個人經驗,並無太多激情於其中,但覺轉折處理很好;但仍有些太硬(石頭、癌症)村中姓氏奇怪,原體劍舞為一地之風俗。
江鳥:發生地於蝦夷地方(北海道)、確定都為東北地方。
瀟湘:從民俗學角度當地可能有特別元素,感受共通點。
江鳥:原體劍舞──登山見宮澤賢治石碑題詩後回寫成,共通點為皆有相對原始之男女舞蹈。
瀟湘:舞蹈為象徵亡者,作品中直接為亡者跳舞(可能為直接汲取使用)。
清翔:最喜歡序章,夢枕貘有爬山所以可以寫出這種東西,寫實、有畫面感,為爬山人寫出之調調,喜歡序章的老婆婆,為故事中最可愛的角色。喜歡拿尼泊爾與日本遙相呼應,不懂螺旋寓意。
小波:為黃金螺旋與非黃金螺旋。
江鳥:黃金比例之定義為一線斷取一點讓全段比長段等於長段比短段。之所以使用科學比例為當年科學為一很「潮」物之年代。
清翔:作品可加強空間相對關係。必須說對結局失望,鋪陳很多但結局結束很快給予之衝擊感不夠,有種頭重腳輕之感。
瀟湘:作為純文學OK
夏貓:不像純文學但像電影分鏡。
瀟湘:非純文學結構但有純文學調調(推介川龍之介)。
江鳥:六十頁之佈局後結局僅用三頁處理掉。
瀟湘:最後三頁為謎底,且故事破綻多,再敘述下去會令讀者思考破綻。
清翔:主角內心之衝擊仍不夠。
瀟湘、江鳥:以日本純文學之觀點可。
清翔:喜歡村子之描述,質疑夜半時候舉行祭典,於日本有類似經驗。
瀟湘、江鳥:懸疑不可留下太多線索。
清翔:其實不討厭裏頭角色,就是普通人。
飛揚:整篇無特別感覺,行為模式令我很不喜歡,劇情衝擊性無特別感覺無神來一筆,除羊被殺掉時超寫實。
瀟湘:結尾僅花三頁,羊之敘述卻多。
天野:有名字的只有兩個活下,其餘都死了。
飛揚:只有四個姓氏之小村很難想像。
夏貓:務農小村落十五家算多。
江鳥:逐漸凋亡感。
瀟湘:昭和年間之推理小說喜好此設定。
長安:支持瀟湘純文學靠攏論,多用意象描述至令人厭惡之程度(月亮、血、石),書寫策略句子多資訊量少令人不開心。
瀟湘、清翔:看過陰陽師感不意外。
長安:資訊量少反覺文章有問題,意象太多令人眼花撩亂強調尼泊爾與黑駙馬牛村有極大關聯。把月之森與喜馬拉雅森連在一起(以螺旋石)螺旋更強連接點為尼泊爾小螺旋石以及黑駙馬牛村之大螺旋石,純文學注重手法以及意象。石頭想到千千岩,隱含在石頭對撞之中,不會想到千千岩和小夜子,而想到主角與千千岩對撞,提過至少兩次石頭對撞,石頭砸到小夜子可解釋為千千岩和主角正面衝突。
江鳥:很多意象映照,石頭非無意義。理解為空鏡頭,表達內心心理活動,石頭為小夜子之心理活動,奇幻講法為施咒報應(小夜子愛上主角的瞬間受到咒法報應)。
瀟湘:不認同。有意義解讀但未必是那樣解讀,從頭到尾沒看出小夜子喜歡主角。
江鳥:想到此為帳篷中心跳的聲音,石頭象徵心理活動。
瀟湘:可以做為某種預兆,或許是主角踩雷,光設咒術便一輩子無法喜歡別人。
長安:覺小夜子有動心(從奶油會融化一句),若非只自己也察覺主角情感並點出,後出現之月亮仍太過鮮明。
瀟湘:其實有想到,但方才論述無法解釋 奶油融化無法想像於此場合出現,太過銳利。
江鳥:此處之銳利導致結尾不夠。
長安:石頭部分之前暗示過所以被石頭砸死可接受,但看到仍無法接受,敘述不夠合理,應有更多設計,若石頭有用意可鋪陳更加鮮明。
江鳥:主要不是怎麼死,而是死的描述太少。
瀟湘:死法很遜,需塑造為預言兌現之方式。
長安:之後應會解釋是咒術造成但沒解釋。
瀟湘:咒術存在與否在故事中值得一談,非努力往咒術鑽。
天野:與滿月時用一顆石頭打碎另一石頭可解釋石頭砸死小夜子(厭魅)。
長安:結尾部分步調安排不太一致,前大量都出懸疑,後大量釋放資訊量,可分配。
江鳥:懸疑為逐步跳出,但多為第一章。
瀟湘:推理小說模式常見,但此非推理小說為懸疑,千千岩非解說,為給予懸疑另解,但破壞氣氛,可安排有一懸疑無法解答。
長安:可提供千千岩一些屬於自己的東西,千千岩解說擔當太明顯,無角色感。
瀟湘:不太有機會帶到此,且主角忌妒千千岩。
江鳥:千千岩於初期敵意明顯,給予石頭後無敵意。
瀟湘:主角眼中千千岩態度像是「我贏了」。
長安:千千岩描寫沒有內心重量。
瀟湘:從視角來看主角無法讀取那些資訊,因為他看千千岩本身就很不爽。
江鳥:從千千岩看就能解釋各種狀況。
祐祐:一開始挺虛無飄渺,像是做夢,懷疑女人之真實性,後越來越真實。後發覺並非如此夢幻之背景,結尾方法比較特別,三角關係最後通常會花很多時間解決,但此篇結束於一很不穩定之狀態,結束於主角之震驚錯愕中。許多人不喜歡小夜子個性,但看故事後想到一件事:自己小時候被罵(批評)很容易哭,後來慢慢長大越來越覺得有人讚美時為怕自己哭, 覺得對方同情自己──心情與小夜子有點像。
清翔:看過一本類似情節的書,改寫希臘傳說中海妖的故事,海妖唱歌會讓對方愛上,但改寫故事中也是喜歡對方,但懷疑對方是因為歌才喜歡上自己,但事實證明為非,這樣的故事類型不少。
江鳥:認同真實感之說,刻意營造為非營造之劇情,但對於震驚和錯愕之描述可以更加描述(加幾行字)。
瀟湘:千千岩很卑鄙,資訊量遠勝主角,毫無疑問千千岩比主角多時間處理要不要自殺。假設當時小夜子死亡時身旁非主角,千千岩未必會自殺,因有主角這隱性情敵存在故有更大動機,死亡之表演性質太強。
清翔:可讓主角破壞儀式,但千千岩知道主角愛小夜子,故不會破壞(更顯千千岩卑鄙)。
伊瑟:把重點放在主角敘述故事之方法,描寫場景後會描寫自己之心境,像在觀察自己,為自我中心感重之人(第一章第一段以及最後小夜子遠離自己之部分),感覺心中只有自己,為何落石落下那麼匆促簡短,因為主角只看到自己。